FVE_E_AUTOUNLOCK_ENABLED, 0x80310029
(MS WDK >> Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))

Название
FVE_E_AUTOUNLOCK_ENABLED
Значение
-2144272343 знаковое целое / signed int
2150694953 беззнаковое целое / unsigned int
0x80310029 шестнадцатеричное значение / heximal value
Тип
Windows user mode error code (HRESULT)
Описание
Программу шифрования диска BitLocker можно отключить на диске операционной системы только после отключения автоматической разблокировки на всех съемных и несъемных дисках данных, связанных с этим компьютером.
Описание (Eng)
BitLocker Drive Encryption cannot be turned off on the operating system drive until the auto unlock feature has been disabled for the fixed data drives and removable data drives associated with this computer.
C/C++ тип
HRESULT
Где определено
файл \inc\api\WINERROR.H, строка 38221 (Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000))
Определение 
#define FVE_E_AUTOUNLOCK_ENABLED         _HRESULT_TYPEDEF_(0x80310029L)
Комментарий 
MessageId: FVE_E_AUTOUNLOCK_ENABLED

MessageText:

BitLocker Drive Encryption cannot be turned off. Please turn off the auto unlock on all other volumes before turning off BitLocker on the current volume.
Зависит от
_HRESULT_TYPEDEF_
Ещё используется в
Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002)
MUI описание
TR BitLocker Sürücü Şifrelemesi, sabit veri sürücüleri ve bu bilgisayarla ilişkili çıkarılabilir veri sürücüleri için otomatik kilit açma devredışı bırakılıncaya kadar işletim sistemi sürücüsünde kapatılamaz.
HU A BitLocker meghajtótitkosítás nem kapcsolható ki az operációs rendszer meghajtóján, amíg le nem tiltják a zárolás automatikus feloldását a számítógéppel társított rögzített és cserélhető adatmeghajtókon.
NB BitLocker-stasjonskryptering kan ikke deaktiveres på operativsystemstasjonen før funksjonen for automatisk opplåsing er deaktivert for de faste datastasjonene og flyttbare datastasjonene tilknyttet denne datamaskinen.
PT Não é possível desativar a Encriptação de Unidade BitLocker na unidade do sistema operativo até que a funcionalidade de desbloqueio automático tenha sido desativada para as unidades de dados fixas e amovíveis associadas a este computador.
IT Impossibile disattivare Crittografia unità BitLocker sull'unità del sistema operativo finché la funzionalità di sblocco automatico non verrà disabilitata per le unità dati fisse e rimovibili associate al computer in uso.
FI BitLocker-asemansalausta ei voi poistaa käytöstä käyttöjärjestelmäasemalle, ennen kuin automaattinen lukituksen poistaminen on poistettu käytöstä tähän tietokoneeseen liittyville kiinteille data-asemille ja siirrettäville data-asemille.
ES No se puede desactivar Cifrado de unidad BitLocker en la unidad del sistema operativo hasta que la característica de desbloqueo automático se haya deshabilitado para las unidades de datos fijas y extraíbles asociadas con este equipo.
CS Nástroj BitLocker Drive Encryption nelze na jednotce operačního systému vypnout, dokud nebude zakázána funkce automatického odemykání pro všechny pevné a vyměnitelné datové jednotky přidružené k počítači.
DA BitLocker-drevkryptering kan ikke deaktiveres på operativsystemdrevet, før den automatiske låsefunktion er deaktiveret for de faste og flytbare datadrev, der er knyttet til computeren.
KO 운영 체제 드라이브에서 BitLocker 드라이브 암호화를 끄려면 먼저 이 컴퓨터에 연결된 고정 데이터 드라이브와 이동식 데이터 드라이브의 자동 잠금 해제 기능을 사용하지 않도록 설정해야 합니다.
PL Nie można wyłączyć szyfrowania dysków funkcją BitLocker, dopóki odblokowywanie automatyczne nie zostanie wyłączone dla dysków stałych z danymi i dysków wymiennych skojarzonych z tym komputerem.
NL BitLocker-stationsversleuteling kan op het station met het besturingssysteem pas worden uitgeschakeld als de functie voor automatisch ontgrendelen is uitgeschakeld voor de vaste en verwisselbare stations die aan deze computer zijn gekoppeld.
EL Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν είναι δυνατό να απενεργοποιηθεί στη μονάδα δίσκου λειτουργικού συστήματος έως ότου απενεργοποιηθεί η δυνατότητα αυτόματου κλειδώματος για τις ενσωματωμένες μονάδες δίσκου δεδομένων και τις αφαιρούμενες μονάδες δίσκου δεδομένων που σχετίζονται με αυτόν τον υπολογιστή.
DE Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann für das Laufwerk des Betriebssystems erst deaktiviert werden, wenn das Feature für automatisches Entsperren für die dem Computer zugeordneten integrierten Datenlaufwerke und die Wechseldatenlaufwerke deaktiviert wurde.
FR Le chiffrement de lecteur BitLocker ne peut pas être désactivé sur le lecteur du système d’exploitation tant que la fonction de déverrouillage automatique n’a pas été désactivée pour les lecteurs de données fixes et amovibles associés à cet ordinateur.
JA 自動ロック解除機能が固定データ ドライブおよびこのコンピューターに関連付けられているリムーバブル データ ドライブで無効になるまで、オペレーティングシステムのドライブで BitLocker ドライブ暗号化をオフにできません。
ZH 直到对与该计算机关联的固定数据驱动器和可移动数据驱动器禁用自动解锁之后，才能在操作系统驱动器上禁用 BitLocker 驱动器加密。
SV Det går inte att inaktivera BitLocker-diskkryptering på operativsystemsenheten innan funktionen för automatisk upplåsning har inaktiverats för fasta dataenheter och flyttbara dataenheter som är associerade med den här datorn.
 
 

Также есть в библиотеках