MessageId: STATUS_REGISTRY_HIVE_RECOVERED
MessageText:
{Registry Hive Recovered}
Registry hive (file):
%hs
was corrupted and it has been recovered. Some data might have been lost.
IT{Hive del Registro di sistema recuperato}
Il file dell'hive del Registro di sistema:
%hs
era danneggiato ed è stato recuperato. È possibile che siano stati persi dei dati.
EL{Ανάκτηση ομάδας μητρώου}
Η ομάδα μητρώου (αρχείο):
%hs
καταστράφηκε και ανακτήθηκε. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν χαθεί.
DA{Registreringsdatabase-hive genoprettet}
Registreringsdatabase-hive (fil):
%hs
var beskadiget og er genoprettet. Visse data er muligvis gået tabt.
NB{ Registerstruktur gjenopprettet}
Registerstruktur (fil):
%hs
var skadet og er gjenopprettet. Data kan ha gått tapt.
CS{Obnovený podregistr}
Poškozený podregistr (soubor):
%hs
byl obnoven. Je možné, že některá data byla ztracena.
PT{Hive do Registro recuperado}
Hive do Registro (arquivo):
%hs
estava corrompido e foi recuperado. Alguns dados podem ter sido perdidos.
DE{Registrierungsstruktur wiederhergestellt}
Registrierungsstruktur (Datei):
%hs
war beschädigt und wurde wiederhergestellt. Möglicherweise gingen einige Daten verloren.
ES{Subárbol del Registro recuperado}
Subárbol del Registro (archivo):
%hs
estaba dañado y se ha recuperado. Puede que se hayan perdido datos.
SV{Registernyckel återställdes}
Registernyckeln:
%hs
var skadad och har nu återställts. Vissa data kan ha gått förlorade.
KO{레지스트리 하이브 발견}
레지스트리 하이브 (파일):
%hs
이(가) 손상되었다가 복구되었습니다. 일부 데이터가 손실되었을 수 있습니다.
FI{Rekisterin rakenne palautettiin}
Rekisterin rakenne (tiedosto):
%hs
oli vioittunut, joten se palautettiin. Tietoja on ehkä menetetty.
NL{Onderdeel van register hersteld}
Onderdeel van register (bestand):
%hs
was beschadigd en is nu hersteld. Enkele gegevens zijn mogelijk verloren gegaan.
TR{Kayıt Defteri Kovanı Kurtarıldı}
Kayıt defteri kovanı (dosya):
%hs
bozulmuştu, kurtarıldı. Bazı veriler kaybolmuş olabilir.
PL{Odzyskana gałąź rejestru}
Gałąź rejestru (plik):
%hs
była uszkodzona i została odzyskana. Niektóre dane mogły zostać utracone.
HU{Beállításjegyzék-struktúra helyreállítva}
A beállításjegyzék-struktúra
(%hs fájl)
megsérült, ezért a rendszer helyreállította. Lehetséges, hogy bizonyos adatok elvesztek.
FR{La ruche du Registre a récupéré}
La ruche du Registre (fichier):
%hs
a été endommagée et a récupéré. Certaines données sont peut-être perdues.