ERROR_NO_GUID_TRANSLATION, 560
(MS WDK >> Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0))

Название

ERROR_NO_GUID_TRANSLATION

Значение

560 знаковое целое / signed int / беззнаковое целое / unsigned int

0x00000230 шестнадцатеричное значение / heximal value

0x230 шестнадцатеричное значение / heximal value

2147942960 HRESULT_FROM_WIN32(код) / беззнаковое целое / unsigned int

-2147024336 HRESULT_FROM_WIN32(код) / знаковое целое / signed int

0x80070230 HRESULT_FROM_WIN32(код) / шестнадцатеричное значение / heximal value

Тип

Windows user mode error code

Описание

Произведена попытка установки защиты для системного файла или каталога, но один из идентификаторов безопасности в дескрипторе безопасности не удалось преобразовать в глобальный уникальный идентификатор (GUID) для сохранения в файловой системе. Установка защиты не выполнена, что может вызвать неудачный исход попытки создания файла.

Описание (Eng)

Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system. This causes the protection attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail.

C/C++ тип

int

Где определено

файл \inc\api\WINERROR.H, строка 2345 (Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0))

Определение

#define ERROR_NO_GUID_TRANSLATION        560L

Комментарий

MessageId: ERROR_NO_GUID_TRANSLATION

MessageText:

Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system.
This causes the protection attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail.

Ещё используется в

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI описание

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV

TR Bir dosya sistemi dosyasına veya dizinine koruma atanmaya çalışıldığını, ancak güvenlik tanımlayıcısındaki SID’lerden birinin dosya sistemi tarafından depolanabilecek bir GUID’ye çevrilemediğini gösterir. Bu, koruma girişiminin başarısız olmasına neden olur ve bu yüzden dosya oluşturma girişimi de başarısız olabilir.

HU Azt jelzi, hogy kísérlet történt egy a fájlrendszerben található fájl vagy könyvtár védelmének meghatározására, de a biztonsági leíró egyik SID-jét nem lehetett olyan GUID-dá átalakítani, amelyet a fájlrendszer képes tárolni. A védelem így nem hozható létre, ennek következtében meghiúsulhat a fájl létrehozása.

NB Angir at det ble gjort et forsøk på å beskytte en filsystemfil eller -mappe, og at en av SIDene i beskyttelsesdeskriptoren ikke kunne oversettes til en GUID som kan lagres i filsystemet. Derfor var det ikke mulig å tildele beskyttelse, som igjen kan hindre et vellykket filopprettingsforsøk.

PT Indica que foi efetuada uma tentativa de atribuir proteção a um diretório ou ficheiro do sistema de ficheiros e uma das identificações de segurança (SID) do descritor de segurança não pôde ser traduzido num GUID que poderia ser armazenado pelo sistema de ficheiros. Isto faz com que a tentativa de proteção falhe, o que pode fazer com que a tentativa de criação de ficheiro falhe.

IT Indica che è stato fatto un tentativo di assegnare protezioni ad un file system o ad una directory HPFS e non è stato possibile tradurre uno dei SID del descrittore di sicurezza in un GUID memorizzabile nel file system. Ciò ha causato il fallimento del tentativo di protezione, che potrebbe provocare il fallimento del tentativo di creazione del file.

FI Ilmaisee, että tiedostojärjestelmän tiedostoon tai hakemistoon yritettiin määrittää suojaus eikä yhtä suojauskuvaimen suojaustunnusta voitu kääntää tiedostojärjestelmään tallennettavaksi GUID-tunnukseksi. Tämä saa suojausyrityksen epäonnistumaan, mikä saattaa saada tiedoston luomisyrityksen epäonnistumaan.

ES Indica que se realizó un intento de asignar protección a un archivo o directorio del sistema de archivos y una de las SID del descriptor de seguridad no se puede traducir en una GUID que pueda ser restaurada por el sistema de archivos. Esto provoca que el intento de protección no se pueda llevar a cabo, lo que puede ocasionar que no se pueda realizar un intento de creación de un archivo.

CS Znamená, že při pokusu přiřadit ochranu souboru nebo složce systému souborů se nepodařilo jedno z čísel SID v popisovači zabezpečení převést na identifikátor GUID, který lze uložit systémem souborů. To vede k selhání pokusu o ochranu, což pravděpodobně způsobí selhání pokusu o vytvoření souboru.

DA Angiver, at det blev forsøgt at tildele sikkerhed til en fil eller en mappe i filsystemet, og at en af SID'erne i sikkerhedsbeskrivelsen ikke kunne oversættes til en GUID, som kunne gemmes i filsystemet. Det bevirker, at forsøget på at give sikkerhed mislykkes, hvilket muligvis vil medføre, at filen ikke oprettes.

KO 파일 또는 디렉터리에 보호를 지정하려고 했으며, 보호 설명자의 SID 중 하나를 시스템이 저장할 수 있는 GUID로 번역하지 못했음을 나타냅니다. 이로 인해 보호 시도가 실패하며, 파일을 만들려는 시도도 실패할 수 있습니다.

PL Wskazuje, że podjęto próbę przypisania zabezpieczenia dla pliku lub katalogu systemu plików. Przetłumaczenie jednego z identyfikatorów SID w deskryptorze zabezpieczeń na identyfikator GUID, który mógłby być przechowywany w systemie plików nie było możliwe. Powoduje to, że próba zabezpieczenia nie może się powieść i w konsekwencji nie może się powieść próba utworzenia pliku.

NL Hiermee wordt aangegeven dat geprobeerd is beveiliging toe te wijzen aan een systeembestand of -map, waarna één van de SID's in de security descriptor niet kan worden omgezet in een GUID die in het bestandssysteem kan worden opgeslagen. Hierdoor zal de poging tot bescherming mislukken. Dit kan vervolgens tot gevolg hebben dat het maken van een bestand mislukt.

EL Δηλώνει ότι έγινε προσπάθεια να αντιστοιχιστεί προστασία σε ένα αρχείο συστήματος αρχείων ή κατάλογο και ένα από τα SID στην περιγραφή ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να μεταφραστεί σε GUID το οποίο ήταν δυνατό να αποθηκευτεί από το σύστημα αρχείων. Αυτό προκαλεί αποτυχία της προσπάθειας προστασίας, η οποία είναι δυνατό να προκαλέσει αποτυχία στην προσπάθεια δημιουργίας αρχείων.

DE Zeigt den Versuch an, einer Datei oder einem Verzeichnis des Dateisystems Schutz zuzuweisen, obwohl eine der Sicherheitskennungen in der Sicherheitsbeschreibung nicht in eine GUID übersetzt werden konnte, die von einem Dateisystem gespeichert werden kann. Dadurch scheitert der Schutzversuch, so dass gegebenenfalls eine Dateierstellung fehlschlagen kann.

FR Indique que lors d’une tentative d’attribution de protection à un fichier ou un répertoire du système de fichiers, un des SID dans le descripteur de sécurité n’a pas pu être traduit en un GUID pouvant être stocké par le système de fichiers. Ceci fait échouer la tentative de protection, échec qui peut entraîner celui de la création de fichier.

JA ファイル システムのファイルまたはディレクトリに保護を割り当てようとしたときに、セキュリティ記述子内の SID を、ファイル システムに格納できる GUID に変換できなかったことを示します。 この結果、保護の割り当ては失敗し、ファイルの作成も失敗する可能性があります。

ZH 表示试图保护文件系统上的文件或目录且无法将安全描述符中的某一 SID 转换为可在该文件系统中保存的 GUID。 这会导致保护失败，进而使文件创建失败。

SV Anger att ett försök gjordes att tilldela skydd till ett HPFS-filsystem eller en HPFS-katalog och att en SID i säkerhetsbeskrivningen inte gick att översätta till en GUID som kan lagras i HPFS. Detta förhindrar skyddsförsöket från att slutföras och kan orsaka att filer inte går att skapa.