FVE_E_SYSTEM_VOLUME, 0x80310012
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Название

FVE_E_SYSTEM_VOLUME

Значение

-2144272366 знаковое целое / signed int

2150694930 беззнаковое целое / unsigned int

0x80310012 шестнадцатеричное значение / heximal value

Тип

Windows user mode error code (HRESULT)

Описание

Не удается зашифровать диск, поскольку он содержит информацию загрузки системы. Создайте отдельный раздел для использования в качестве системного диска, содержащего сведения о загрузке, и второй раздел, который будет использоваться в качестве диска операционной системы, а затем зашифруйте последний.

Описание (Eng)

The drive cannot be encrypted because it contains system boot information. Create a separate partition for use as the system drive that contains the boot information and a second partition for use as the operating system drive and then encrypt the operating system drive.

C/C++ тип

HRESULT

Где определено

файл \inc\api\WINERROR.H, строка 38199 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Определение

#define FVE_E_SYSTEM_VOLUME              _HRESULT_TYPEDEF_(0x80310012L)

Комментарий

MessageId: FVE_E_SYSTEM_VOLUME

MessageText:

The volume cannot be encrypted because it contains system boot information.

Зависит от

_HRESULT_TYPEDEF_

Ещё используется в

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

MUI описание

TR HU NB PT IT FI ES CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV

TR Sürücü sistem önyükleme bilgileri içerdiğinden şifrelenemiyor. önyükleme bilgilerini içeren sistem sürücüsü olarak kullanmak için ayrı bir bölüm ve işletim sistemi sürücüsü olarak kullanmak için ikinci bir bölüm oluşturun ve ardından işletim sistemi sürücüsünü şifreleyin.

HU A meghajtó nem titkosítható, mert rendszerindítási információkat tartalmaz. Hozzon létre külön partíciót a rendszerindítási adatokat tartalmazó rendszermeghajtó számára, továbbá egy második partíciót az operációs rendszer meghajtójaként való használathoz, majd titkosítsa az operációs rendszer meghajtóját.

NB Stasjonen kan ikke krypteres fordi den inneholder informasjon om systemoppstart. Opprett en separat deling for bruk som systemstasjon som inneholder informasjon om oppstart og en annen deling for bruk som operativsystemstasjon, og krypter deretter operativsystemstasjonen.

PT Não é possível encriptar a unidade porque esta contém informações de arranque do sistema. Crie uma partição separada para utilizar como a unidade de sistema que contém as informações de arranque e uma segunda partição para utilizar como unidade de sistema operativo e, em seguida, encripte a unidade do sistema operativo.

IT Impossibile crittografare l'unità perché contiene le informazioni di avvio del sistema. Creare una partizione separata da utilizzare come unità di sistema contenente le informazioni di avvio e una seconda partizione da utilizzare come unità del sistema operativo, quindi crittografare l'unità del sistema operativo.

FI Asemaa ei voi salata, koska se sisältää järjestelmän käynnistystietoja. Luo erillinen osio käytettäväksi käynnistystiedot sisältävänä järjestelmäasemana ja toinen osio käytettäväksi käyttöjärjestelmäasemana, ja salaa sitten käyttöjärjestelmäasema.

ES La unidad no se puede cifrar porque contiene información de arranque del sistema. Cree una partición distinta para usarla como unidad del sistema que contenga la información de arranque y una segunda partición para usarla como unidad del sistema operativo y, a continuación, cifre la unidad del sistema operativo.

CS Jednotku nelze zašifrovat, protože obsahuje informace ke spuštění operačního systému. Vytvořte samostatný oddíl, který bude použit jako systémová jednotka a bude obsahovat spouštěcí informace, a druhý oddíl, který bude použit jako jednotka operačního systému, a jednotku operačního systému zašifrujte.

DA Drevet kan ikke krypteres, fordi det indeholder startoplysninger. Opret en separat partition til brug som systemdrev, som indeholder startoplysninger, og en anden til brug som operativsystemdrev, og krypter derefter operativsystemdrevet.

KO 드라이브에 시스템 부팅 정보가 있으므로 드라이브를 암호화할 수 없습니다. 부팅 정보를 포함하는 시스템 드라이브로 사용할 별도 파티션과 운영 체제 드라이브로 사용할 보조 파티션을 만든 다음 운영 체제 드라이브를 암호화하십시오.

PL Nie można zaszyfrować woluminu, ponieważ zawiera on informacje o rozruchu systemu. Utwórz oddzielną partycję używaną jako dysk systemowy, która będzie zawierała informacje rozruchowe, i drugą partycję używaną jako dysk systemu operacyjnego, a następnie zaszyfruj ją.

NL Het station kan niet worden versleuteld, omdat zich hierop gegevens voor het opstarten van het systeem bevinden. Maak een aparte partitie die als systeemstation dient en waarop zich opstartgegevens bevinden. Maak een tweede partitie die als station met het besturingssysteem dient en versleutel vervolgens dit station.

EL Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση της μονάδας δίσκου, επειδή περιέχει πληροφορίες εκκίνησης συστήματος. Δημιουργήστε ένα ξεχωριστό διαμέρισμα για να το χρησιμοποιήσετε ως τη μονάδα δίσκου συστήματος που περιέχει τις πληροφορίες εκκίνησης και ένα δεύτερο διαμέρισμα για να το χρησιμοποιήσετε ως τη μονάδα δίσκου του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια, εφαρμόστε κρυπτογράφηση στη μονάδα δίσκου του λειτουργικού συστήματος.

DE Das Laufwerk kann nicht verschlüsselt werden, da es Informationen zum Systemstart enthält. Erstellen Sie eine gesonderte Partition, die als Systemlaufwerk mit den Startinformationen verwendet wird, und eine zweite Partition, die als Betriebssystem-Laufwerk verwendet wird. Verschlüsseln Sie anschließend das Betriebssystem-Laufwerk.

FR Le lecteur ne peut pas être chiffré car il contient les informations de démarrage du système. Créez une première partition contenant les informations de démarrage qui sera utilisée comme lecteur système et une seconde qui sera utilisée comme lecteur du système d’exploitation, puis chiffrez le lecteur du système d’exploitation.

JA ドライブにはシステム ブート情報が含まれているため、暗号化できません。ブート情報を含むシステム ドライブとして使用するために独立したパーティションを作成し、またオペレーティング システム ドライブとして使用する 2 番目のパーティションを作成してから、このオペレーティング システム ドライブを暗号化します。

ZH 由于该驱动器包含系统启动信息，因此无法对其进行加密。请创建一个单独的分区，用作包含启动信息的系统驱动器；再创建一个分区，用作操作系统驱动器，然后对该操作系统驱动器进行加密。

SV Det går inte att kryptera enheten eftersom den innehåller systemstartinformation. Skapa en separat partition som kan användas som systemenhet med startinformation och en andra partition som kan användas som enhet för operativsystemet, och kryptera sedan enheten för operativsystemet.